いったい何を表現？

↑Click for web site.

THE NEW YORKER May 13, 2024 大谷翔平 “胴長短足、ポケットに札束” !? アメリカの老舗雑誌「THE NEW YORKER」最新号の表紙に掲載されたロサンゼルス・ドジャース・大谷翔平選手のイラストが日米を巻き込んで物議を醸しています。 同誌は1925年創刊で政治、文化、芸術などのエッセー、批評、風刺漫画など幅広い分野を扱うことで知られています。 5月13日号の表紙ではドジャースのユニホーム姿でバットをスイングをする大谷が登場。 ところが、そのイラストの大谷の胴体は長く、逆に下半身は短く明らかにアンバランスな〝胴長短足〟で、お尻のポケットからはドルの札束がはみ出しています。

【記事詳細】

胴長短足でポケットには札束が…

大谷翔平を描いた米老舗誌の表紙イラストに「不快だ」「らしい風刺画」「敬意に欠ける」など議論百出！

稀代のスーパースターが、米屈指の歴史を誇る雑誌の表紙を飾った。

創刊1925年で政治や経済、文化、風俗などをオールラウンドに取り上げる老舗誌『THE NEW YORKER』。その最新号の表紙イラストで描かれたのは、ほかでもないロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平だ。担当したのは有名画家でイラストレーターのマーク・ウルリクセン氏。作品名は「Shotime（ショウタイム）」で、ウルリクセン氏は同誌の公式サイトに「彼はどのリーグでも最高の投手にして打者、そして最速の走者のひとりだ」とのメッセージを寄せている。

同誌の表紙は風刺が効いたものが多いが、今回もかなり独特のタッチ。ドジャースのユニホームを着てスイングする大谷は、力強さや身体の大きさを表現するためか、いわば“胴長短足”に描かれている。そして、尻のポケットから米ドル札の束を飛び出させる演出も。同誌は大谷の元通訳である水原一平容疑者が絡んだ事件に触れ、「オオタニが金銭スキャンダルに巻き込まれたことは、良くも悪くも彼への注目度を高めている」と書き添えた。

このイラストが公開されると、SNS上では日米のファンからさまざまな意見が飛び交った。「いかにもアメリカ人らしい風刺画だね」「THE NEW YORKERっぽい皮肉だ」「この雑誌の表紙を飾った事実が凄い！」「オオタニがお金に無頓着なところを表現したかったのでは？」と理解を示す声がある一方で、やはり批判的な反応が少なくない。「悪意を感じる」「不快でしかない」「明らかな偏見」「スパイシーな表紙」「あまりにも敬意に欠けている」「根本的にオオタニをまったく正しく描けていない！」といったコメントである。

大谷は同じく世界的に有名な米誌『TIME』『GQ』『Sports Illustrated』などでも表紙を飾り、先日は野球がマイナースポーツであるフランスの老舗スポーツメディア『L'EQUIPE』の月刊誌でもカバー写真に抜擢された。もはや野球というスポーツの枠を超えた存在であり、世界規模で社会現象のひとつとなっている印象だ。

～ 出典：THE DIGEST ～